個展「CEL CULTURE / セル・カルチャー」
『CEL CULTURE』というタイトルは、今年2月にLIGHT HOUSE GALLERYで開催した個展『CEL DIVISION』(細胞分裂/Cell Divisionの“Cell”をセル画の”Cel”へ変換した造語)から続き、"細胞培養"(Cell Culture)を変換した造語です。
透明なフィルムに描いている新シリーズの作品を中心とした展覧会です。
4/25(日) 緊急事態宣言の発出により日程が変更となりました。
緊急事態宣言の延長や感染拡大の状況により、再度、日程変更等がある場合もございます。詳しくはギャラリーのinstagramまたはSNSをご確認ください。
＜日時＞
2021年5月7日(金)～5月16日(日) → 2021年6月29日(火)～7月8日(木)
11:00〜19:00 ＊最終日のみ17:00まで
＜会場＞
MEDEL GALLERY SHU
＜アクセス＞
〒100-0011 東京都千代田区内幸町1-1-1 帝国ホテルプラザ東京2F
TEL：03-6550-8111
ーーーーーーENーーーーーー
Solo Exhibition "CEL CULTURE"
"CEL CULTURE" is a word I coined from the word "cell culture.
This title is a continuation of the word I coined for my solo show "CEL DIVISION" held at LIGHT HOUSE GALLERY in February of this year, converting "Cell" into "Cel" for cel picture.
This show focuses on the new series of works drawn on transparent film.
The solo show schedule has changed from COVID-19.
There may be changes again depending on the expansion status of COVID-19.
Please check the gallery's SNS or web for details.
<Date and Time>
May,7 (Fri) - May,16 (Sun), 2021→ June,29 (Tue) - July,8 (Sun), 2021
11:00-19:00 *Last day only until 17:00
<Venue>
MEDEL GALLERY SHU
<Access>
IMPERIAL HOTEL PLAZA 2F
1-1-1 UCHISAIWAI CHO, CHIYODA-KU, TOKYO 100-0011, JAPAN
tel: +81 3-6550-8111
グループ展「SAKURA GROUP SHOW」
フランス・マルセイユのGALLERY JO YANAにて開催される「SAKURA GROUP SHOW」に出展いたします。
背景画があるシリーズ新作3点を出展いたします。
詳しくはギャラリーのinstagramまたはFacebookをご確認ください。
＜日時＞
2021年3月27日(土)～3月28日(日)
13:00〜17:00
＜会場＞
GALLERY JO YANA
https://www.facebook.com/events/2747134802170487/
https://www.instagram.com/galleryjoyana/
＜アクセス＞
12 Place de l'Archange, 13005 Marseille, France
ーーーーーーENーーーーーー
GROUP Exhibition "SAKURA GROUP SHOW"
I'll exhibit three new works.
Please check the gallery's instagram or Facebook for details.
<Date and Time>
Mar,27 (Sat) - Mar,28 (Sun), 2021
13:00-17:00
<Venue>
GALLERY JO YANA
https://www.facebook.com/events/2747134802170487/
https://www.instagram.com/galleryjoyana/
<Access>
12 Place de l'Archange, 13005 Marseille, France
個展「CEL DIVISION / セル・ディヴィジョン」
約5年ぶりの個展開催となります。
3年程前から取り組んでいるフィルムを使った作品を、さらにアップデートした新しいシリーズを発表します。
緊急事態宣言の発出により日程が変更となりました。
緊急事態宣言の延長や感染拡大の状況により、再度、日程変更等がある場合もございます。詳しくはギャラリーのinstagramまたはwebをご確認ください。
＜日時＞
2021年1月30日(土)～2月14日(日) → 2021年2月13日(土)～2月28日(日)
12:00〜19:00 ＊最終日のみ17:00まで
休廊日 月・火・水
＜会場＞
LIGHT HOUSE GALLERY
http://lighthouse-tokyo.net/gallery_top.html
https://www.instagram.com/lighthousetokyo/?igshid=z7wm9bxm9o57
＜アクセス＞
〒130-0021 東京都墨田区緑2丁目15-15 1F
TEL：03-6666-9699
ーーーーーーENーーーーーー
Solo Exhibition "CEL DIVISION"
The solo exhibition schedule has changed from COVID-19.
There may be changes again depending on the expansion status of COVID-19.
Please check the gallery's instagram or web for details.
<Date and Time>
Jan,30 (Sat) - Feb,14 (Sun), 2021→ Feb,13 (Sat) - Feb,28 (Sun), 2021
12:00-19:00 *Last day only until 17:00
Mon, Tue, Wed :Closed
<Venue>
LIGHT HOUSE GALLERY
http://lighthouse-tokyo.net/gallery_top.html
https://www.instagram.com/lighthousetokyo/?igshid=z7wm9bxm9o57
<Access>
F1 2-15-15 Midori, Sumida, Tokyo, 130-0021, JAPAN
tel: +81 3-6666-9699